A bat les démons !

Mardi soir avait lieu une fête traditionnelle japonais: setsubun. On y célèbre l'arrivée du printemps selon l'ancien calendrier lunaire (calendrier agricole d'origine chinoise). De nos jours, elle est célébrée le 3 février de chaque année. Pourtant, mardi on était le 2…

La tradition de setsubun la plus connue est le "mame-maki" (littéralement "lancer de graines de haricots") sur les forces néfastes incarnées par les oni (démons) qui cherchent à envahir le foyer à chaque nouvelle année et d'attirer la bonne fortune dans la maison.

Mais c'est avant tout une raison de prendre un bain de foule et de venir manger en plein air avec des amis.

Et aujourd'hui (le vrai jour de la fête), alors que j'allais acheter un bentô (repas japonais du midi, j'en ai déjà parlé ici, j'ai croisé un démon devant un magasin. Je lui aurait volontiers jeté des mame et / ou pris en photo, mais n'ayant ni les haricots, ni l'appareil, j'ai dû me résoudre à passer devant en souriant.

Une fois rentré, je me suis vengé en prenant en photographie le fameux bentô. A noter qu'il en existe de plusieurs types et de plusieurs tailles. Celui-ci faisant parti des plus gros, pour un prix de 400 Yens (environ 3€).

Ce n'est certes pas de la grande cuisine, mais ça nourrit. Dans celui-ci, une crevette et du poisson panés, une bonne tranche d'omelette, un petit steak, une grande portion de riz avec un peu d'algue séchée, et diverses choses que je n'ai pas su identifier.